Information om ordet hinken (nederländska → esperanto: lami)

Synonymer: kreupel lopen, mank lopen, trekken, hompelen

Del av talverb
Uttal/ˈɦɪŋkə(n)/
Avstavninghin·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hink(ik) hinkte
(jij) hinkt(jij) hinkte
(hij) hinkt(hij) hinkte
(wij) hinken(wij) hinkten
(jullie) hinken(jullie) hinkten
(gij) hinkt(gij) hinktet
(zij) hinken(zij) hinkten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) hinke(dat ik) hinkte
(dat jij) hinke(dat jij) hinkte
(dat hij) hinke(dat hij) hinkte
(dat wij) hinken(dat wij) hinkten
(dat jullie) hinken(dat jullie) hinkten
(dat gij) hinket(dat gij) hinktet
(dat zij) hinken(dat zij) hinkten
Imperativ
Singular/PluralPlural
hinkhinkt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
hinkend, hinkende(hebben) gehinkt

Användningsexempel

Hinkend ging hij terug aan dek en sjorde alles zo vast mogelijk.
Met zijn zwaard in zijn hand hinkte Nestor verder langs de eindeloze bochten van het ravijn.
Hij zag Tannahill naar een stoel hinken en gaan zitten.

Översättningar

danska2halte
engelskalimp
esperantolami
färöiskahalta
italienskazoppicare
portugisiskacapengar; coxear
saterfrisiskahinkje; humpelje; kloutje
spanskacojear
svenskahalta
turkiskaaksamak
tyskahinken; humpeln; lahmen