Information om ordet bemoedigen (nederländska → esperanto: kuraĝigi)

Synonymer: aanmoedigen, stijven, opbeuren, een hart onder de riem steken

Del av talverb
Uttal/bəˈmudəɣə(n)/
Avstavningbe·moe·di·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) bemoedig(ik) bemoedigde
(jij) bemoedigt(jij) bemoedigde
(hij) bemoedigt(hij) bemoedigde
(wij) bemoedigen(wij) bemoedigden
(jullie) bemoedigen(jullie) bemoedigden
(gij) bemoedigt(gij) bemoedigdet
(zij) bemoedigen(zij) bemoedigden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bemoedige(dat ik) bemoedigde
(dat jij) bemoedige(dat jij) bemoedigde
(dat hij) bemoedige(dat hij) bemoedigde
(dat wij) bemoedigen(dat wij) bemoedigden
(dat jullie) bemoedigen(dat jullie) bemoedigden
(dat gij) bemoediget(dat gij) bemoedigdet
(dat zij) bemoedigen(dat zij) bemoedigden
Imperativ
Singular/PluralPlural
bemoedigbemoedigt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bemoedigend, bemoedigende(hebben) bemoedigd

Användningsexempel

Maar natuurlijk zouden zij door de moerassen moeten gaan en Stappers beschrijving ervan was niet erg bemoedigend.
Poirot kon haar alleen maar opnieuw bemoedigend op haar schouder kloppen.

Översättningar

afrikaansaanmoedig
danska2opmuntre
engelskaencourage; hearten
esperantokuraĝigi
franskaréconforter
papiamentoapoyá
portugisiskaalentar; animar; encorajar
ryskaбодрить
saterfrisiskaounreegje; Moud ounbaale
spanskaalentar; animar
tjeckiskapovzbudit; povzbuzovat
tyskaermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen
västfrisiskaoanmoedigje; oantreastgje