Information om ordet meenemen (nederländska → esperanto: kunvenigi)

Synonymer: meebrengen, vergaderen, medenemen, medebrengen

Del av talverb
Uttal/ˈmenemə(n)/
Avstavningmee·ne·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) neem mee(ik) nam mee
(jij) neemt mee(jij) nam mee
(hij) neemt mee(hij) nam mee
(wij) nemen mee(wij) namen mee
(jullie) nemen mee(jullie) namen mee
(gij) neemt mee(gij) naamt mee
(zij) nemen mee(zij) namen mee
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) meeneme(dat ik) meename
(dat jij) meeneme(dat jij) meename
(dat hij) meeneme(dat hij) meename
(dat wij) meenemen(dat wij) meenamen
(dat jullie) meenemen(dat jullie) meenamen
(dat gij) meenemet(dat gij) meenamet
(dat zij) meenemen(dat zij) meenamen
Imperativ
Singular/PluralPlural
neem meeneemt mee
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
meenemend, meenemende(hebben) meegenomen

Användningsexempel

Hij stond in de open deur en nam ons mee naar binnen.
Simon nam Patricia mee naar het hotel waar hij kamers had genomen.
Heeft hij haar in de auto meegenomen of niet?
Wat hij niet weet, is dat ik hem mee ga nemen naar deze opera.
Wij zouden ze liever levend meenemen naar onze dorpen.
Waarom neem je ons dan niet mee?

Översättningar

engelskatake along
esperantokunvenigi
franskaassembler; rassembler; amener; emmener; réunir
lågtyskamedneamen
portugisiskaconvocar; reunir
saterfrisiskameenieme
spanskair a buscar a
thailändskaพา
tyskamitnehmen
ungerskaösszehív
västfrisiskaôfhelje; meinimme