Information om ordet openbarsten (nederländska → esperanto: krevi)

Synonymer: barsten, scheuren, springen, bersten, openbersten

Del av talverb
Uttal/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Avstavningopen·bar·sten

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(jullie) barsten open(jullie) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat jullie) openbarsten(dat jullie) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Användningsexempel

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Översättningar

danska2briste
engelskaburst
esperantokrevi
finskahaljeta
franskacrever; éclater
färöiskaskrædna; bresta
katalanskacrebar; esclatar; petar; rebentar
portugisiskaarrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
saterfrisiskabäärste; platsje; uutnunner springe
spanskaestallar; reventar
svenskarämna
tyskabersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen
västfrisiskabarste