Information om ordet menen (nederländska → esperanto: kredi)

Synonymer: geloven, geloof hechten aan, geloof slaan aan, geloof schenken aan

Del av talverb
Uttal/ˈmenə(n)/
Avstavningme·nen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) meen(ik) meende
(jij) meent(jij) meende
(hij) meent(hij) meende
(wij) menen(wij) meenden
(jullie) menen(jullie) meenden
(gij) meent(gij) meendet
(zij) menen(zij) meenden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) mene(dat ik) meende
(dat jij) mene(dat jij) meende
(dat hij) mene(dat hij) meende
(dat wij) menen(dat wij) meenden
(dat jullie) menen(dat jullie) meenden
(dat gij) menet(dat gij) meendet
(dat zij) menen(dat zij) meenden
Imperativ
Singular/PluralPlural
meenmeent
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
menend, menende(hebben) gemeend

Användningsexempel

Ik meende toch werkelijk even een geluid in dat gat te horen.
Hij meende dat er minstens vijftig toestellen waren.

Översättningar

afrikaansglo
albanskabesue
danska2tro
engelskabelieve; deem; give credit to; give credence to
engelska (fornengelska)beliefan; geliefan; gelyfan
esperantokredi
finskauskoa
franskacroire
färöiskahalda; trúgva
isländskatrúa
italienskacredere
katalanskacreure
latincredere
lågtyskameynen; gelöyven; löyven
norskatro
papiamentokere
patwabiliiv
polskawierzyć
portugisiskaacreditar; crer
rumänskacrede
saterfrisiskaleeuwe; meene
skotsk gaeliskacreid
spanskacreer
srananbribi
svenskatro
thailändskaเชื่อ; เชื่อถือ
tjeckiskadomnívat se; myslet; myslit; věřit
turkiskainanmak
tyskaglauben
västfrisiskaleauwe