Information om ordet toevoegen (nederländska → esperanto: aldoni)

Synonymer: bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven

Del av talverb
Uttal/ˈtuvuɣə(n)/
Avstavningtoe·voe·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) voeg toe(ik) voegde toe
(jij) voegt toe(jij) voegde toe
(hij) voegt toe(hij) voegde toe
(wij) voegen toe(wij) voegden toe
(jullie) voegen toe(jullie) voegden toe
(gij) voegt toe(gij) voegdet toe
(zij) voegen toe(zij) voegden toe
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) toevoege(dat ik) toevoegde
(dat jij) toevoege(dat jij) toevoegde
(dat hij) toevoege(dat hij) toevoegde
(dat wij) toevoegen(dat wij) toevoegden
(dat jullie) toevoegen(dat jullie) toevoegden
(dat gij) toevoeget(dat gij) toevoegdet
(dat zij) toevoegen(dat zij) toevoegden
Imperativ
Singular/PluralPlural
voeg toevoegt toe
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
toevoegend, toevoegende(hebben) toegevoegd

Användningsexempel

Ik voeg eraan toe dat zeven van deze tegenstanders tempelieren waren en ridder Brian de Bois‐Guilbert kan getuigen dat ik de waarheid spreek.
Die heb ik er later aan toegevoegd.

Översättningar

afrikaanstoevoeg; byvoeg
danska2tilføje
engelskaadd; append
esperantoaldoni
finskalisätä
franskaajouter; joindre; adjoindre
färöiskaleggja afturat
isländskabæta við
italienskaaggiungere
katalanskaafegir
latinaccensere; accommodare; addere
lågtyskabyvögen
papiamentoagregá; añadí
portugisiskaacrescentar; adicionar; ajuntar
rumänskaadăuga
saterfrisiskaaddierje; bietoureekenje
spanskaañadir
svenskabifoga
thailändskaเจือ; ใส่; ต่อ
tyskaaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
ungerskahozzáad
västfrisiskabydwaan