Information om ordet bijvoegen (nederländska → esperanto: aldoni)

Synonymer: bijdoen, bijmengen, toegeven, toevoegen

Del av talverb
Uttal/ˈbɛɪ̯vuɣə(n)/
Avstavningbij·voe·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) voeg bij(ik) voegde bij
(jij) voegt bij(jij) voegde bij
(hij) voegt bij(hij) voegde bij
(wij) voegen bij(wij) voegden bij
(jullie) voegen bij(jullie) voegden bij
(gij) voegt bij(gij) voegdet bij
(zij) voegen bij(zij) voegden bij
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bijvoege(dat ik) bijvoegde
(dat jij) bijvoege(dat jij) bijvoegde
(dat hij) bijvoege(dat hij) bijvoegde
(dat wij) bijvoegen(dat wij) bijvoegden
(dat jullie) bijvoegen(dat jullie) bijvoegden
(dat gij) bijvoeget(dat gij) bijvoegdet
(dat zij) bijvoegen(dat zij) bijvoegden
Imperativ
Singular/PluralPlural
voeg bijvoegt bij
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bijvoegend, bijvoegende(hebben) bijgevoegd

Översättningar

afrikaanstoevoeg; byvoeg
danska2tilføje
engelskaadd; append
esperantoaldoni
finskalisätä
franskaajouter; joindre; adjoindre
färöiskaleggja afturat
isländskabæta við
italienskaaggiungere
katalanskaafegir
latinaccensere; accommodare; addere
lågtyskabyvögen
papiamentoagregá; añadí
portugisiskaacrescentar; adicionar; ajuntar
rumänskaadăuga
saterfrisiskaaddierje; bietoureekenje
spanskaañadir
svenskabifoga
thailändskaเจือ; ใส่; ต่อ
tyskaaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
ungerskahozzáad
västfrisiskabydwaan