Synonymer: bouwen, optrekken
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈanlɛɣə(n)/ |
| Avstavning | aan·leg·gen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) leg aan | (ik) legde aan |
| (jij) legt aan | (jij) legde aan |
| (hij) legt aan | (hij) legde aan |
| (wij) leggen aan | (wij) legden aan |
| (jullie) leggen aan | (jullie) legden aan |
| (gij) legt aan | (gij) legdet aan |
| (zij) leggen aan | (zij) legden aan |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) aanlegge | (dat ik) aanlegde |
| (dat jij) aanlegge | (dat jij) aanlegde |
| (dat hij) aanlegge | (dat hij) aanlegde |
| (dat wij) aanleggen | (dat wij) aanlegden |
| (dat jullie) aanleggen | (dat jullie) aanlegden |
| (dat gij) aanlegget | (dat gij) aanlegdet |
| (dat zij) aanleggen | (dat zij) aanlegden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| leg aan | legt aan |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| aanleggend, aanleggende | (hebben) aangelegd |
| afrikaans | bou; aanlê |
|---|---|
| albanska | konstruktoj |
| danska2 | bygge; konstruere |
| engelska | build; construct |
| engelska (fornengelska) | atimbran; getimbran |
| esperanto | konstrui |
| finska | rakentaa |
| franska | construire; poser; bâtir |
| färöiska | gera; smíða; byggja |
| isländska | byggja; smíða |
| italienska | costruire |
| katalanska | construir |
| latin | edificare |
| luxemburgiska | bauen |
| lågskotska | big |
| norska | bygge |
| papiamento | konstruí |
| polska | budować |
| portugisiska | construir; edificar; erigir |
| rumänska | construi; înălța |
| ryska | возводить |
| saterfrisiska | baue; apbaue; konstruierje |
| spanska | construir; edificar; redactar |
| sranan | bow |
| svenska | bygga |
| thailändska | ก่อ; สร้าง |
| tyska | bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; errichten; anlegen; bauen lassen |
| ungerska | épít |
| västfrisiska | konstruearje; bouwe |