Synonymer: medelijden hebben, medelijden hebben met, medelijden voelen met
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /bəˈklaɣə(n)/ |
| Avstavning | be·kla·gen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) beklaag | (ik) beklaagde |
| (jij) beklaagt | (jij) beklaagde |
| (hij) beklaagt | (hij) beklaagde |
| (wij) beklagen | (wij) beklaagden |
| (jullie) beklagen | (jullie) beklaagden |
| (gij) beklaagt | (gij) beklaagdet |
| (zij) beklagen | (zij) beklaagden |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) beklage | (dat ik) beklaagde |
| (dat jij) beklage | (dat jij) beklaagde |
| (dat hij) beklage | (dat hij) beklaagde |
| (dat wij) beklagen | (dat wij) beklaagden |
| (dat jullie) beklagen | (dat jullie) beklaagden |
| (dat gij) beklaget | (dat gij) beklaagdet |
| (dat zij) beklagen | (dat zij) beklaagden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| beklaag | beklaagt |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| beklagend, beklagende | (hebben) beklaagd |
| danska2 | have medlidenhed; have medlidenhed med |
|---|---|
| engelska | pity |
| esperanto | kompati; bedaŭri |
| finska | sääliä |
| franska | avoir pitié; compatir; plaindre; s’apitoyer |
| isländska | hafa meðaumkun; hafa meðaumkun med; vorkenna |
| katalanska | compadir; compadir‐se de; plànyer |
| latin | compati |
| norska | synes synd; synes synd på |
| papiamento | duele |
| polska | współczuć |
| portugisiska | apiedar‐se de; compadecer‐se; lastimar |
| rumänska | compătimi |
| saterfrisiska | bemeeliedje; Meelieden hääbe; sik ärbarmje |
| spanska | compadecer |
| svenska | ha medlidande; ha medlidande med; tycka synd om |
| thailändska | สงสาร |
| turkiska | acımak |
| tyska | bemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen; bedauern; Mitleid haben mit |