Information om ordet ingrijpen (nederländska → esperanto: interveni)

Synonymer: tussenbeide komen, intercederen

Del av talverb
Uttal/ˈɪŋɣrɛɪ̯pə(n)/
Avstavningin·grij·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) grijp in(ik) greep in
(jij) grijpt in(jij) greep in
(hij) grijpt in(hij) greep in
(wij) grijpen in(wij) grepen in
(jullie) grijpen in(jullie) grepen in
(gij) grijpt in(gij) greept in
(zij) grijpen in(zij) grepen in
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) ingrijpe(dat ik) ingrepe
(dat jij) ingrijpe(dat jij) ingrepe
(dat hij) ingrijpe(dat hij) ingrepe
(dat wij) ingrijpen(dat wij) ingrepen
(dat jullie) ingrijpen(dat jullie) ingrepen
(dat gij) ingrijpet(dat gij) ingrepet
(dat zij) ingrijpen(dat zij) ingrepen
Imperativ
Singular/PluralPlural
grijp ingrijpt in
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
ingrijpend, ingrijpende(hebben) ingegrepen

Användningsexempel

De laatsten die aan de beurt waren, begrepen dan ook dat hier krachtig moest worden ingegrepen.
Toen greep God in.
De regering moet hier ingrijpen.

Översättningar

afrikaansingryp
engelskaintervene; interfere
esperantointerveni
franskaintervenir
katalanskaintervenir
papiamentointervení
portugisiskaintervir
saterfrisiskadeertwisketreede
spanskaintervenir
tjeckiskazakročit
tyskadazwischentreten; einschreiten