Information om ordet duiden (nederländska → esperanto: interpreti)

Synonymer: interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken, opvatten

Del av talverb
Uttal/ˈdœʏ̯də(n)/
Avstavningdui·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) duid(ik) duidde
(jij) duidt(jij) duidde
(hij) duidt(hij) duidde
(wij) duiden(wij) duidden
(jullie) duiden(jullie) duidden
(gij) duidt(gij) duiddet
(zij) duiden(zij) duidden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) duide(dat ik) duidde
(dat jij) duide(dat jij) duidde
(dat hij) duide(dat hij) duidde
(dat wij) duiden(dat wij) duidden
(dat jullie) duiden(dat jullie) duidden
(dat gij) duidet(dat gij) duiddet
(dat zij) duiden(dat zij) duidden
Imperativ
Singular/PluralPlural
duidduidt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
duidend, duidende(hebben) geduid

Användningsexempel

„Als ik de tekenen juist duid,” antwoordde Gersen, „heb ik u verbaasd door het noemen van zoveel geld.”

Översättningar

engelskainterpret
esperantointerpreti
finskatulkita
franskainterpréter
färöiskatolka; tulka
isländskatúlka; þýða
italienskainterpretare
katalanskainterpretar
papiamentointerpretá
portugisiskaentender; interpretar; traduzir
rumänskainterpreta
saterfrisiskauutlääse; tjuude; dolmätskje; interpretierje
spanskainterpretar
svenskatolka
tyskaauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern