Information om ordet schoorvoeten (nederländska → esperanto: heziti)

Synonymer: aarzelen, dubben, schromen, weifelen

Del av talverb
Uttal/ˈsxorvutə(n)/
Avstavningschoor·voe·ten

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) schoorvoet(ik) schoorvoette
(jij) schoorvoet(jij) schoorvoette
(hij) schoorvoet(hij) schoorvoette
(wij) schoorvoeten(wij) schoorvoetten
(jullie) schoorvoeten(jullie) schoorvoetten
(gij) schoorvoet(gij) schoorvoettet
(zij) schoorvoeten(zij) schoorvoetten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) schoorvoete(dat ik) schoorvoette
(dat jij) schoorvoete(dat jij) schoorvoette
(dat hij) schoorvoete(dat hij) schoorvoette
(dat wij) schoorvoeten(dat wij) schoorvoetten
(dat jullie) schoorvoeten(dat jullie) schoorvoetten
(dat gij) schoorvoetet(dat gij) schoorvoettet
(dat zij) schoorvoeten(dat zij) schoorvoetten
Imperativ
Singular/PluralPlural
schoorvoetschoorvoet
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
schoorvoetend, schoorvoetende(hebben) geschoorvoet

Användningsexempel

Schoorvoetend schuifelde de grutter langs de planken.
Schoorvoetend ging ze heen, zo langzaam als ze maar durfde.

Översättningar

afrikaansaarsel
danska2tøve
engelskahesitate; falter; vacillate; waver; balk; demur
esperantoheziti; ŝanceliĝi
franskahésiter; barguigner
färöiskadrála
italienskaesitare; titubare
katalanskahesitar; mostrar indecisió; titubejar
papiamentoduda; titubiá
polskawahać się
portugisiskahesitar; vacilar
rumänskaezita
saterfrisiskaswonkje; nulje; suumje; tuntelje
spanskatitubear; vacilar
sranandraydray; gunya
svenskatveka
thailändskaลังเล
tjeckiskaváhat
tyskaschwanken; zaudern; zögern; unschlüssig sein; stocken
västfrisiskaskytskoarje; wifkje