Information om ordet aanhouden (nederländska → esperanto: haltigi)

Synonymer: keren, stilleggen, stilzetten, stoppen, stuiten, tegenhouden, staande houden, tot stilstand brengen, tot staan brengen, tot stand brengen, doen stoppen

Del av talverb
Uttal/ˈanɦʌʊ̯də(n)/
Avstavningaan·hou·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) hou aan, houd aan(ik) hield aan
(jij) houdt aan(jij) hield aan
(hij) houdt aan(hij) hield aan
(wij) houden aan(wij) hielden aan
(jullie) houden aan(jullie) hielden aan
(gij) houdt aan(gij) hieldt aan
(zij) houden aan(zij) hielden aan
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) aanhoude(dat ik) aanhielde
(dat jij) aanhoude(dat jij) aanhielde
(dat hij) aanhoude(dat hij) aanhielde
(dat wij) aanhouden(dat wij) aanhielden
(dat jullie) aanhouden(dat jullie) aanhielden
(dat gij) aanhoudet(dat gij) aanhieldet
(dat zij) aanhouden(dat zij) aanhielden
Imperativ
Singular/PluralPlural
hou aan, houd aanhoudt aan
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
aanhoudend, aanhoudende(hebben) aangehouden

Användningsexempel

Russische marineschepen hielden eind september Oekraïense schepen aan die via de Straat van Kerc naar de Zee van Azov wilden varen.
Biggles hield een taxi aan en ging terug naar zijn kantoor in Scotland Yard.

Översättningar

afrikaansstuit; tot stilstand dwing; aanhou
danska2stoppe
engelskastop; hold; arrest
esperantohaltigi
italienskafermare
lågtyskastoppen; teagenholden
papiamentostòp
polskazatrzymać
portugisiskafazer parar; reprimir
saterfrisiskaanhoolde; brämsje; speere
spanskaparar
tyskaanhalten; sperren; zum Stehen bringen; aufhalten
västfrisiskatsjinhâlde