Information om ordet mopperen (nederländska → esperanto: grumbli)

Synonymer: kankeren, morren, sputteren, grommen

Del av talverb
Uttal/ˈmɔpərə(n)/
Avstavningmop·pe·ren

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) mopper(ik) mopperde
(jij) moppert(jij) mopperde
(hij) moppert(hij) mopperde
(wij) mopperen(wij) mopperden
(jullie) mopperen(jullie) mopperden
(gij) moppert(gij) mopperdet
(zij) mopperen(zij) mopperden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) moppere(dat ik) mopperde
(dat jij) moppere(dat jij) mopperde
(dat hij) moppere(dat hij) mopperde
(dat wij) mopperen(dat wij) mopperden
(dat jullie) mopperen(dat jullie) mopperden
(dat gij) mopperet(dat gij) mopperdet
(dat zij) mopperen(dat zij) mopperden
Imperativ
Singular/PluralPlural
moppermoppert
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
mopperend, mopperende(hebben) gemopperd

Användningsexempel

„Het is zonde, als ik mij zo mag uitdrukken”, mopperde deze.
„Heb ik dan keus?” mopperde Osherl zachtjes.
Jij hebt natuurlijk weer iets te mopperen.

Översättningar

danska2brumme; knurre
engelskagrumble; mutter; grouse
esperantogrumbli
finskanurista
franskagrogner; râler
färöiskagrenja
katalanskaremuguejar; rondinar
portugisiskaresmungar; rosnar
ryskaбрюзжать
saterfrisiskawrakje
spanskarefunfuñar; rezongar
tyskanörgeln; brummen; murren; knurren
västfrisiskaprottelje