Information om ordet wegwerpen (nederländska → esperanto: forĵeti)

Synonymer: vergooien, weggooien, dumpen

Del av talverb
Uttal/ˈʋɛxʋɛrpə(n)/
Avstavningweg·wer·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) werp weg(ik) wierp weg
(jij) werpt weg(jij) wierp weg
(hij) werpt weg(hij) wierp weg
(wij) werpen weg(wij) wierpen weg
(jullie) werpen weg(jullie) wierpen weg
(gij) werpt weg(gij) wierpt weg
(zij) werpen weg(zij) wierpen weg
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) wegwerpe(dat ik) wegwierpe
(dat jij) wegwerpe(dat jij) wegwierpe
(dat hij) wegwerpe(dat hij) wegwierpe
(dat wij) wegwerpen(dat wij) wegwierpen
(dat jullie) wegwerpen(dat jullie) wegwierpen
(dat gij) wegwerpet(dat gij) wegwierpet
(dat zij) wegwerpen(dat zij) wegwierpen
Imperativ
Singular/PluralPlural
werp wegwerpt weg
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
wegwerpend, wegwerpende(hebben) weggeworpen

Användningsexempel

Het drong tot hem door dat dit geen slordig weggeworpen vuilnis was.
Slechts met de grootste moeite wisten de Arabieren te voorkomen dat hun slaven hun last wegwierpen en als verschrikte konijnen wegvluchtten naar het noorden.

Översättningar

engelskathrow away; discard; dispose; dump; jettison; slough
esperantoforĵeti
franskarejeter
färöiskabeina burtur; forkoma
malajiskabuang … membuang
saterfrisiskawächsmiete
sranantrowe
tyskafortwerfen; wegwerfen