Information om ordet dwalen (nederländska → esperanto: erari)

Synonymer: een fout maken, ernaast zitten, zich vergissen, abuis zijn, zich misgrijpen, het bij het verkeerde eind hebben, de fout in gaan

Del av talverb
Uttal/ˈdʋalə(n)/
Avstavningdwa·len

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) dwaal(ik) dwaalde
(jij) dwaalt(jij) dwaalde
(hij) dwaalt(hij) dwaalde
(wij) dwalen(wij) dwaalden
(jullie) dwalen(jullie) dwaalden
(gij) dwaalt(gij) dwaaldet
(zij) dwalen(zij) dwaalden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) dwale(dat ik) dwaalde
(dat jij) dwale(dat jij) dwaalde
(dat hij) dwale(dat hij) dwaalde
(dat wij) dwalen(dat wij) dwaalden
(dat jullie) dwalen(dat jullie) dwaalden
(dat gij) dwalet(dat gij) dwaaldet
(dat zij) dwalen(dat zij) dwaalden
Imperativ
Singular/PluralPlural
dwaaldwaalt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
dwalend, dwalende(hebben) gedwaald

Användningsexempel

Ik dwaalde in deze, maar nu zijn we er echt bijna.

Översättningar

afrikaanshom vergis
albanskagaboj
danska2tage fejl
engelskaerr
esperantoerari
finskaerehtyä
franskase tromper
italienskaerrare; sbagliarsi
katalanskaequivocar‐se; errar
latinerrare
papiamentokiboká; kibuká
polskabłądzieć; mylić się
portugisiskacair em erro; enganar‐se; equivocar‐se; errar
rumänskagreși
ryskaблуздать
saterfrisiskadweele; sik ferdwo
spanskaequivocarse; errar
swahili‐kosa
svenskafela; mistaga sig; mista sig
turkiskaaldanmak
tyskasich irren; irren; sich versehen; sich täuschen; abirren; auf Abwege geraten
västfrisiskafersinne jin