| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Uttal | /ˈmotərɛɪ̯tœʏ̯x/, /ˈmotɔrɛɪ̯tœʏ̯x/ |
| Avstavning | mo·tor·rij·tuig |
| Genus | neutrum |
| Plural | motorrijtuigen |
| danska2 | motorvogn |
|---|---|
| engelska | railcar |
| esperanto | relaŭto |
| finska | moottorivaunu |
| franska | autorail |
| grekiska | αυτοκινητάμαξα |
| italienska | automotrice |
| katalanska | automotor; automotor ferroviari |
| malajiska | kereta rel |
| norska | motorvogn |
| portugisiska | automotora |
| ryska | автомотриса |
| spanska | automotor; coche motor |
| svenska | motorvagn |
| tjeckiska | motorový vůz |
| ukrainska | автомотриса |
| ungerska | motorkocsi |