Information om ordet bezien (nederländska → esperanto: konsideri)

Synonymer: beschouwen, nagaan, overwégen, bekijken

Del av talverb
Uttal/bəˈzin/
Avstavningbe·zien

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) bezie(ik) bezag
(jij) beziet(jij) bezag
(hij) beziet(hij) bezag
(wij) bezien(wij) bezagen
(jullie) bezien(jullie) bezagen
(gij) beziet(gij) bezaagt
(zij) bezien(zij) bezagen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bezie(dat ik) bezage
(dat jij) bezie(dat jij) bezage
(dat hij) bezie(dat hij) bezage
(dat wij) bezien(dat wij) bezagen
(dat jullie) bezien(dat jullie) bezagen
(dat gij) beziet(dat gij) bezaget
(dat zij) bezien(dat zij) bezagen
Imperativ
Singular/PluralPlural
beziebeziet
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
beziend, beziende(hebben) bezien

Användningsexempel

Theoretisch bezien was hij een inbreker, dat leed geen twijfel.
We zullen deze zaak in een nieuw licht dienen te bezien.

Översättningar

afrikaansbeskou; oorweeg; sien
danska2tage hensyn til
engelskaconsider; take into account; ponder; reflect; see; debate; mull; entertain
engelska (fornengelska)asmeagan
esperantokonsideri; rigardi
finskaharkita
franskaconsidérer
färöiskavirða; meta at vera
isländskataka tillit til
italienskaconsiderare
katalanskaconsiderar
lågtyskabeskouw; beskouwen
norskata hensyn til
papiamentokonsiderá
portugisiskaconsiderar; refletir
rumänskase gândi
ryskaсчитать
saterfrisiskabetrachtje; ättergunge; sik uurlääse
spanskaconsiderar; tomar en consideración
svenskabetrakta
tyskaberücksichtigen; betrachten; erwägen; sich überlegen; in Erwägung ziehen; in Betracht ziehen; Rücksicht nehmen auf; beherzigen; erachten für
västfrisiskasjen