Information om ordet vastgrijpen (nederländska → esperanto: ekkapti)

Synonymer: bemachtigen, grijpen, aangrijpen, te pakken krijgen

Del av talverb
Uttal/ˈvastxrɛɪ̯pə(n)/
Avstavningvast·grij·pen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) grijp vast(ik) greep vast
(jij) grijpt vast(jij) greep vast
(hij) grijpt vast(hij) greep vast
(wij) grijpen vast(wij) grepen vast
(jullie) grijpen vast(jullie) grepen vast
(gij) grijpt vast(gij) greept vast
(zij) grijpen vast(zij) grepen vast
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) vastgrijpe(dat ik) vastgrepe
(dat jij) vastgrijpe(dat jij) vastgrepe
(dat hij) vastgrijpe(dat hij) vastgrepe
(dat wij) vastgrijpen(dat wij) vastgrepen
(dat jullie) vastgrijpen(dat jullie) vastgrepen
(dat gij) vastgrijpet(dat gij) vastgrepet
(dat zij) vastgrijpen(dat zij) vastgrepen
Imperativ
Singular/PluralPlural
grijp vastgrijpt vast
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vastgrijpend, vastgrijpende(hebben) vastgegrepen

Användningsexempel

„Wie is daar?” zei de soldaat, terwijl hij zijn speer stevig vastgreep.

Översättningar

afrikaansaangryp
danska2gribe
engelskagrasp; grip; seize
engelska (fornengelska)gripan
esperantoekkapti
franskasaisir; agripper
italienskaafferrare
papiamentokohe; koi
saterfrisiskagriepe; oungriepe; pakje
spanskaagarrar; apoderarse de; asir; coger
sranangrabu
tjeckiskauchopit; chytit
tyskagreifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen
västfrisiskabeetkrije; beetpakke; gripe