Information om ordet achteropkomen (nederländska → esperanto: atingi)

Synonymer: bereiken, behalen, halen

Del av talverb
Uttal/ɑxtəˈrɔpkomə(n)/
Avstavningach·ter·op·ko·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) kom achterop(ik) kwam achterop
(jij) komt achterop(jij) kwam achterop
(hij) komt achterop(hij) kwam achterop
(wij) komen achterop(wij) kwamen achterop
(jullie) komen achterop(jullie) kwamen achterop
(gij) komt achterop(gij) kwaamt achterop
(zij) komen achterop(zij) kwamen achterop
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) achteropkome(dat ik) achteropkwame
(dat jij) achteropkome(dat jij) achteropkwame
(dat hij) achteropkome(dat hij) achteropkwame
(dat wij) achteropkomen(dat wij) achteropkwamen
(dat jullie) achteropkomen(dat jullie) achteropkwamen
(dat gij) achteropkomet(dat gij) achteropkwamet
(dat zij) achteropkomen(dat zij) achteropkwamen
Imperativ
Singular/PluralPlural
kom achteropkomt achterop
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
achteropkomend, achteropkomende(zijn) achteropgekomen

Användningsexempel

Ik zal zo spoedig mogelijk terugkeren en je achteropkomen als ik zie dat je bent vertrokken.

Översättningar

afrikaansbereik
engelskaattain; get; reach; arrive at; gain
engelska (fornengelska)æfnan
esperantoatingi
finskasaavuttaa
franskaatteindre; parvenir; remporter; aboutir
färöiskanáa; fáa
isländskaná í; ná til
italienskaarrivare
katalanskaaconseguir; assolir; atènyer
latinpervenire
malajiskacapai; mencapai
papiamentoalkansá
patwakech
polskaosiągać; uzyskać
portugisiskaabranger; alcançar; atingir; chegar a; obter; tocar
rumänskaajunge
ryskaдостигать
saterfrisiskaärloangje; beloangje; roakje
skotsk gaeliskaruig
spanskaalcanzar; conseguir; lograr; llegar
swahili‐fika
svenskaernå
thailändskaถึง; สู่
tyskaerlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen
ungerskaelér