Synonymer: ongeluk, ongeval, accident
| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Uttal | /mɑˈlør/ |
| Avstavning | mal·heur |
| Genus | neutrum |
| Plural | malheurs, malheuren |
| afrikaans | ongeluk; ongeval |
|---|---|
| albanska | aksident; fatkeqësi |
| danska2 | ulykke; ulykkestilfælde |
| engelska | mishap |
| esperanto | akcidento |
| finska | onnettomuus; tapaturma |
| franska | accident; sinistre |
| färöiska | vanlukka |
| grekiska | δυστύχημα; ατύχημα |
| isländska | óhapp; slys |
| italienska | accidente; disgrazia; incidente |
| kabyliska | laksida (ⵍⴰⴽⵙⵉⴷⴰ) |
| katalanska | desgràcia; accident |
| latin | accidens; casus |
| luxemburgiska | Accident |
| malajiska | kecelakaan |
| norska | ulykke |
| papiamento | aksidente; desgrasia |
| patwa | aksident |
| polska | wypadek |
| portugisiska | acidente; sinistro |
| rumänska | accident |
| ryska | несчастный случай |
| saterfrisiska | Uunfal |
| spanska | accidente; desgracia |
| sranan | onkoloku |
| swahili | tukio baya |
| svenska | ofall; olycksfall |
| thailändska | อุบัติเหตุ |
| tjeckiska | úraz; nehoda; neštěstí |
| turkiska | arıza; kaza; olay |
| tyska | Unfall; Unglücksfall; Unglück |
| ungerska | baleset |
| västfrisiska | ûngelok |