Information om ordet omhoogrijzen (nederländska → esperanto: leviĝi)

Synonymer: opgaan, rijzen, stijgen, wassen, oprijzen, opstijgen, zich verheffen, de hoogte in gaan

Del av talverb
Uttal/ɔmˈɦoxrɛɪ̯zə(n)/
Avstavningom·hoog·rij·zen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) rijs omhoog(ik) rees omhoog
(jij) rijst omhoog(jij) rees omhoog
(hij) rijst omhoog(hij) rees omhoog
(wij) rijzen omhoog(wij) rezen omhoog
(jullie) rijzen omhoog(jullie) rezen omhoog
(gij) rijst omhoog(gij) reest omhoog
(zij) rijzen omhoog(zij) rezen omhoog
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) omhoogrijze(dat ik) omhoogreze
(dat jij) omhoogrijze(dat jij) omhoogreze
(dat hij) omhoogrijze(dat hij) omhoogreze
(dat wij) omhoogrijzen(dat wij) omhoogrezen
(dat jullie) omhoogrijzen(dat jullie) omhoogrezen
(dat gij) omhoogrijzet(dat gij) omhoogrezet
(dat zij) omhoogrijzen(dat zij) omhoogrezen
Imperativ
Singular/PluralPlural
rijs omhoogrijst omhoog
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
omhoogrijzend, omhoogrijzende(zijn) omhooggerezen

Användningsexempel

Heer Bommel rees verslagen en druipend uit zijn stoel omhoog.

Översättningar

engelskaarise; ascend; go up; rise
esperantoleviĝi
franskase soulever
italienskasalire
papiamentosubi
portugisiskalevantar‐se
rumänskarăsări
saterfrisiskaapgunge; stiege
skotsk gaeliskaèirich
spanskasubir
thailändskaขึ้น
tjeckiskastoupat; vzrůstat
tyskaaufgehen; sich erheben; steigen; ragen
västfrisiskastige; oprize