Information om ordet opzetten (nederländska → esperanto: instigi)

Synonymer: aansporen, aanvuren, opwekken, zwepen, opzwepen

Del av talverb
Uttal/ˈɔpsɛtə(n)/
Avstavningop·zet·ten

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) zet op(ik) zette op
(jij) zet op(jij) zette op
(hij) zet op(hij) zette op
(wij) zetten op(wij) zetten op
(jullie) zetten op(jullie) zetten op
(gij) zet op(gij) zettet op
(zij) zetten op(zij) zetten op
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) opzette(dat ik) opzette
(dat jij) opzette(dat jij) opzette
(dat hij) opzette(dat hij) opzette
(dat wij) opzetten(dat wij) opzetten
(dat jullie) opzetten(dat jullie) opzetten
(dat gij) opzettet(dat gij) opzettet
(dat zij) opzetten(dat zij) opzetten
Imperativ
Singular/PluralPlural
zet opzet op
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
opzettend, opzettende(hebben) opgezet

Användningsexempel

Een martelaar zal ik van hem maken als hij bezig is mijn bedienden tegen mij op te zetten.

Översättningar

afrikaansaanspoor; aanstig; aanvuur
engelskaencourage; impel; instigate; spur on; urge; prod; prompt; abet; stir; whip up
esperantoinstigi
finskayllyttää
franskainciter; pousser à
färöiskaelva; eggja til
katalanskainstigar
portugisiskaimpelir; incitar; instigar
rumänskaațâța; instiga; provoca
saterfrisiskaapiewerje; andrieuwe; aphisje; hääruutfoarderje
spanskainstigar
thailändskaชักชวน; ชวน
tyskaanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln
västfrisiskaoanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje