Synonymer: aan land gaan, aan wal komen, landen
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈanlɛɣə(n)/ |
| Avstavning | aan·leg·gen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) leg aan | (ik) legde aan |
| (jij) legt aan | (jij) legde aan |
| (hij) legt aan | (hij) legde aan |
| (wij) leggen aan | (wij) legden aan |
| (jullie) leggen aan | (jullie) legden aan |
| (gij) legt aan | (gij) legdet aan |
| (zij) leggen aan | (zij) legden aan |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) aanlegge | (dat ik) aanlegde |
| (dat jij) aanlegge | (dat jij) aanlegde |
| (dat hij) aanlegge | (dat hij) aanlegde |
| (dat wij) aanleggen | (dat wij) aanlegden |
| (dat jullie) aanleggen | (dat jullie) aanlegden |
| (dat gij) aanlegget | (dat gij) aanlegdet |
| (dat zij) aanleggen | (dat zij) aanlegden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| leg aan | legt aan |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| aanleggend, aanleggende | (hebben) aangelegd |
| afrikaans | aanlê |
|---|---|
| danska2 | lande |
| engelska | berth |
| esperanto | albordiĝi; alteriĝi |
| franska | aborder |
| färöiska | komast á land |
| isländska | landa; lenda |
| lågtyska | landen |
| portugisiska | atracar‐se |
| saterfrisiska | loundje |
| spanska | abordar; atracar |
| thailändska | ขึ้นบก |
| tyska | ans Ufer kommen; das Ufer erreichen; das Ufer betreten; anlegen; landen |
| ungerska | kiköt |