Information om ordet optillen (nederländska → esperanto: levi)

Synonymer: beuren, heffen, ophalen, tillen, opheffen, opnemen, oplichten, lichten, hieuwen, opbeuren, omhoogheffen

Del av talverb
Uttal/ˈɔptɪlə(n)/
Avstavningop·til·len

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) til op(ik) tilde op
(jij) tilt op(jij) tilde op
(hij) tilt op(hij) tilde op
(wij) tillen op(wij) tilden op
(jullie) tillen op(jullie) tilden op
(gij) tilt op(gij) tildet op
(zij) tillen op(zij) tilden op
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) optille(dat ik) optilde
(dat jij) optille(dat jij) optilde
(dat hij) optille(dat hij) optilde
(dat wij) optillen(dat wij) optilden
(dat jullie) optillen(dat jullie) optilden
(dat gij) optillet(dat gij) optildet
(dat zij) optillen(dat zij) optilden
Imperativ
Singular/PluralPlural
til optilt op
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
optillend, optillende(hebben) opgetild

Användningsexempel

Hij tilde het zwaard op.
Toen werden zij opgetild en naar beneden gedragen, vele trappen af en sloegen toen een hoek om.

Översättningar

afrikaansoptel; hef
danska2løfte
engelskalift; raise; elevate; heave
esperantolevi
finskanostaa
franskalever; soulever; élever
färöiskalyfta; hevja; reisa
grekiska (klassisk grekiska)αἴρω
isländskahefja; lyfta; reisa
italienskaalzare
katalanskaaixecar; alçar; elevar; enlairar
latinlevare
papiamentohisa; subi
portugisiskaelevar; erguer; suspender
saterfrisiskalichte; beere; stämme; hieuwje; aplichte; riskje; aphieuwje; aptille
skotsk gaeliskaàrdaich; tog
spanskaalzar; levantar
svenskahissa; upphisa; upphäva; upphöja
tyskaheben; aufheben; erheben; zücken
västfrisiskaheffe; tille