Information om ordet kalmeren (nederländska → esperanto: kvietigi)

Synonymer: stillen, sussen, tot rust brengen, verslaan

Del av talverb
Uttal/kɑlˈmerə(n)/
Avstavningkal·me·ren

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) kalmeer(ik) kalmeerde
(jij) kalmeert(jij) kalmeerde
(hij) kalmeert(hij) kalmeerde
(wij) kalmeren(wij) kalmeerden
(jullie) kalmeren(jullie) kalmeerden
(gij) kalmeert(gij) kalmeerdet
(zij) kalmeren(zij) kalmeerden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) kalmere(dat ik) kalmeerde
(dat jij) kalmere(dat jij) kalmeerde
(dat hij) kalmere(dat hij) kalmeerde
(dat wij) kalmeren(dat wij) kalmeerden
(dat jullie) kalmeren(dat jullie) kalmeerden
(dat gij) kalmeret(dat gij) kalmeerdet
(dat zij) kalmeren(dat zij) kalmeerden
Imperativ
Singular/PluralPlural
kalmeerkalmeert
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
kalmerend, kalmerende(hebben) gekalmeerd

Användningsexempel

Maar heer Bommel liet zich niet kalmeren.
Men probeerde de ongeduldige secretaris tevergeefs te kalmeren.

Översättningar

engelskaappease; calm; pacify; quiet; quieten; soothe; still; mollify
esperantokvietigi
franskaapaiser; pacifier
italienskacalmare; pacificare; placare
tyskabesänftigen; dämpfen; züchtigen; beruhigen; lindern
ungerskanyugtat; megnyugtat