Information om ordet strelen (nederländska → esperanto: karesi)

Synonymer: aaien, liefkozen, aanhalen

Del av talverb
Uttal/ˈstrelə(n)/
Avstavningstre·len

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) streel(ik) streelde
(jij) streelt(jij) streelde
(hij) streelt(hij) streelde
(wij) strelen(wij) streelden
(jullie) strelen(jullie) streelden
(gij) streelt(gij) streeldet
(zij) strelen(zij) streelden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) strele(dat ik) streelde
(dat jij) strele(dat jij) streelde
(dat hij) strele(dat hij) streelde
(dat wij) strelen(dat wij) streelden
(dat jullie) strelen(dat jullie) streelden
(dat gij) strelet(dat gij) streeldet
(dat zij) strelen(dat zij) streelden
Imperativ
Singular/PluralPlural
streelstreelt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
strelend, strelende(hebben) gestreeld

Användningsexempel

In haar droom voelde Lirael dat iemand haar voorhoofd streelde.
De vingers van het meisje streelden de foto.

Översättningar

afrikaansaai; aanhaal
danska2stryge
engelskacaress; fondle; stroke
esperantokaresi
finskahyväillä
franskacaresser
färöiskakína; kela; ynda
italienskaaccarezzare
katalanskaacariciar; acaronar
latinadmulcere; adulare
papiamentokarisiá
portugisiskaacariciar; afagar; mimosear
rumänskadezmierda; mângâia
saterfrisiskastrookje; aisje; fummelje; striekelje
spanskaacariciar
sranankori
svenskaklappa
thailändskaลูบ; ลูบไล้; ไล้
tjeckiskahladit; pohladit
tyskastreicheln; liebkosen; zärtlich sein
västfrisiskaaaie; streakje