Information om ordet ijlen (nederländska → esperanto: rapidi)

Synonymer: zich spoeden, jagen, snellen, stuiven, zich haasten

Del av talverb
Uttal/ˈɛɪ̯lə(n)/
Avstavningij·len

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) ijl(ik) ijlde
(jij) ijlt(jij) ijlde
(hij) ijlt(hij) ijlde
(wij) ijlen(wij) ijlden
(jullie) ijlen(jullie) ijlden
(gij) ijlt(gij) ijldet
(zij) ijlen(zij) ijlden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) ijle(dat ik) ijlde
(dat jij) ijle(dat jij) ijlde
(dat hij) ijle(dat hij) ijlde
(dat wij) ijlen(dat wij) ijlden
(dat jullie) ijlen(dat jullie) ijlden
(dat gij) ijlet(dat gij) ijldet
(dat zij) ijlen(dat zij) ijlden
Imperativ
Singular/PluralPlural
ijlijlt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
ijlend, ijlende(hebben/zijn) geijld

Användningsexempel

Die hele dag werd het schip voortgevoerd door de donkere zee die griezelig onder de smetteloze hemel ijlde.

Översättningar

danska2skynde sig
engelskahurry; rush; hasten
esperantorapidi
franskase dépêcher
italienskaaffrettarsi
polskaśpieszyć się
portugisiskaapressar‐se
rumänskase grăbi
saterfrisiskaielje; joagje; bänselje; bruusje; flitskje; gau loope; kielje; tauje; tichelje; näidje
skotsk gaeliskagreas
spanskaapresurarse
tyskaeilen; sputen
västfrisiskajeie