Information om ordet gebieden (nederländska → esperanto: ordoni)

Synonymer: bevelen, gelasten, sommeren, verordenen, voorschrijven, bevel geven, verordonneren, ordonneren, verordineren

Del av talverb
Uttal/ɣəˈbidə(n)/
Avstavningge·bie·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) gebied(ik) gebood
(jij) gebiedt(jij) gebood
(hij) gebiedt(hij) gebood
(wij) gebieden(wij) geboden
(jullie) gebieden(jullie) geboden
(gij) gebiedt(gij) geboodt
(zij) gebieden(zij) geboden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) gebiede(dat ik) gebode
(dat jij) gebiede(dat jij) gebode
(dat hij) gebiede(dat hij) gebode
(dat wij) gebieden(dat wij) geboden
(dat jullie) gebieden(dat jullie) geboden
(dat gij) gebiedet(dat gij) gebodet
(dat zij) gebieden(dat zij) geboden
Imperativ
Singular/PluralPlural
gebiedgebiedt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
gebiedend, gebiedende(hebben) geboden

Användningsexempel

Zijn godsdienst gebood hem zijn vijand te vergeven.
Onder geen beding mag je hem weer opheffen, totdat ik dat gebied.

Översättningar

afrikaansbeveel; gelas
engelskacommand; order; dictate
esperantoordoni
finskakäskeä
franskacommander; enjoindre; ordonner; sommer
färöiskaskipa fyri
katalanskamanar; ordenar
luxemburgiskabefielen; virschreiwen
polskarozkazywać
portugisiskadar ordem; mandar; ordenar; prescrever
rumänskacomanda; ordona
ryskaвелеть; приказать; приказывать
saterfrisiskaanoardenje; befeele; gebjoode; feroardenje; foarschrieuwe; foarskrieuwe
spanskamandar; ordenar
svenskabefalla; påbjuda
thailändskaสั่ง
tyskaanordnen; befehlen; gebieten; verordnen; vorschreiben
västfrisiskabefelje