Information om ordet nagenoeg (nederländska → esperanto: preskaŭ)

Synonymer: bijna, bijkans, haast, schier, vrijwel, welhaast, bekant, genoegzaam, praktisch, quasi

Del av taladverb
Uttal/ˈnaɣənux/
Avstavningna·ge·noeg

Användningsexempel

Ook in de vier andere grote steden Den Haag, Rotterddam, Utrecht en Eindhoven bleven de huurprijzen nagenoeg gelijk.
Bij een lange dunne spoel is het veld binnen de spoel nagenoeg homogeen.
De massa van een atoom is dus nagenoeg gelijk aan de som van de massa’s van de protonen en neutronen.
Baucus en Obama willen er verder voor zorgen dat nagenoeg alle burgers kunnen beschikken over een zorgverzekering.
De ruimen zijn nagenoeg leeg.

Översättningar

afrikaansbyna; amper; bykans; haas
albanskaafro; gati; thuaja; pothuaj
danska2næsten
engelskaalmost; nearly; all but
engelska (fornengelska)ealmæst
esperantopreskaŭ
finskamelkein
franskapresque
färöiskanæstan; umleið
isländskahér um bil; nær; næstum
italienskaquasi
katalanskagairebé; quasi
kymriskabron
latinfere; paene; prope
luxemburgiskabal
lågtyskasikkum; bynå; souwat
malajiskahampir
norskanesten
papiamentoera; kasi; hera
patwaaalmuos; liklmuos
polskaniemal; prawie
portugisiskaperto de; por pouco; quase
rumänskaaproape
ryskaпочти
saterfrisiskabienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär
skotsk gaeliskacha mhòr
spanskacasi
srananpikinso moro
svenskanästan
thailändskaเกือบ; รอมร่อ
tjeckiskamálem; skoro; téměř
turkiskaadeta
tyskabeinahe; fast; schier; nahezu
ukrainskaмайже
ungerskamajdnem
västfrisiskabenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk