Information om ordet bijeenpassen (nederländska → esperanto: akordi)

Synonymer: het eens zijn, overeenstemmen, samengaan, accorderen, stroken, rijmen, kloppen

Del av talverb
Uttal/bɛɪ̯ˈempɑsə(n)/
Avstavningbij·een·pas·sen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) pas bijeen(ik) paste bijeen
(jij) past bijeen(jij) paste bijeen
(hij) past bijeen(hij) paste bijeen
(wij) passen bijeen(wij) pasten bijeen
(jullie) passen bijeen(jullie) pasten bijeen
(gij) past bijeen(gij) pastet bijeen
(zij) passen bijeen(zij) pasten bijeen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bijeenpasse(dat ik) bijeenpaste
(dat jij) bijeenpasse(dat jij) bijeenpaste
(dat hij) bijeenpasse(dat hij) bijeenpaste
(dat wij) bijeenpassen(dat wij) bijeenpasten
(dat jullie) bijeenpassen(dat jullie) bijeenpasten
(dat gij) bijeenpasset(dat gij) bijeenpastet
(dat zij) bijeenpassen(dat zij) bijeenpasten
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bijeenpassend, bijeenpassende(hebben) bijeengepast

Översättningar

danska2stemme overens
engelskaagree; accord; be in accord; be in agreement
esperantoakordi
franskas’accorder; s’harmoniser; être d’accord
isländskasamþykkja; vera sammála
katalanskaestar d’acord; adir‐se; concordar
lågtyskakloppen
portugisiskaacordar; estar de acordo
thailändskaต้อง
tyskaübereinstimmen; zusammenstimmen; in Einklang stehen; in Übereinstimmung sein