Information om ordet begeleiden (nederländska → esperanto: akompani)

Synonymer: accompagneren, vergezellen, meekomen met

Del av talverb
Uttal/bəɣəˈlɛɪ̯də(n)/
Avstavningbe·ge·lei·den

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) begeleid(ik) begeleidde
(jij) begeleidt(jij) begeleidde
(hij) begeleidt(hij) begeleidde
(wij) begeleiden(wij) begeleidden
(jullie) begeleiden(jullie) begeleidden
(gij) begeleidt(gij) begeleiddet
(zij) begeleiden(zij) begeleidden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) begeleide(dat ik) begeleidde
(dat jij) begeleide(dat jij) begeleidde
(dat hij) begeleide(dat hij) begeleidde
(dat wij) begeleiden(dat wij) begeleidden
(dat jullie) begeleiden(dat jullie) begeleidden
(dat gij) begeleidet(dat gij) begeleiddet
(dat zij) begeleiden(dat zij) begeleidden
Imperativ
Singular/PluralPlural
begeleidbegeleidt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
begeleidend, begeleidende(hebben) begeleid

Användningsexempel

Ik zal u naar uw vertrekken begeleiden, majesteit.
Maar ik was vooral geïnteresseerd in een begeleidend document, waarin, in het Russisch en Frans, de herkomst van dit onbetaalbare voorwerp werd uiteengezet.
„Ik ben op weg daarheen,” antwoordde de onbekende, „en als ik een paard had, zou ik u begeleiden, want de weg, die ik uitstekend ken, is enigszins moeilijk te vinden.”

Översättningar

afrikaansvergesel; saamkom met; saamgaan met
albanskashoqëroj
danska2ledsage
engelskaaccompany; attend
esperantoakompani
finskasaattaa
franskaaccompagner
färöiskafylgja
grekiskaσυνοδεύω; συντροφεύω
isländskafylgja
italienskaaccompagnare
katalanskaacompanyar
malajiskaantar … mengantar
norskaledsage
papiamentokompañá
polskaodprowadzać; towarzyszyć
portugisiskaacompanhar; seguir
rumänskaînsoți
ryskaсопровождать; аккомпанировать
saterfrisiskabeglaitje
spanskaacompañar
thailändskaไปเป็นเพื่อน; เป็นเพื่อน
tjeckiskadoproviditi
turkiskaeşlik etmek
tyskabegleiten
ungerskakísér; elkísér
västfrisiskabegeliede; beselskipje