Synonymer: accompagneren, vergezellen, meekomen met
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /bəɣəˈlɛɪ̯də(n)/ |
| Avstavning | be·ge·lei·den |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) begeleid | (ik) begeleidde |
| (jij) begeleidt | (jij) begeleidde |
| (hij) begeleidt | (hij) begeleidde |
| (wij) begeleiden | (wij) begeleidden |
| (jullie) begeleiden | (jullie) begeleidden |
| (gij) begeleidt | (gij) begeleiddet |
| (zij) begeleiden | (zij) begeleidden |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) begeleide | (dat ik) begeleidde |
| (dat jij) begeleide | (dat jij) begeleidde |
| (dat hij) begeleide | (dat hij) begeleidde |
| (dat wij) begeleiden | (dat wij) begeleidden |
| (dat jullie) begeleiden | (dat jullie) begeleidden |
| (dat gij) begeleidet | (dat gij) begeleiddet |
| (dat zij) begeleiden | (dat zij) begeleidden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| begeleid | begeleidt |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| begeleidend, begeleidende | (hebben) begeleid |
| afrikaans | vergesel; saamkom met; saamgaan met |
|---|---|
| albanska | shoqëroj |
| danska2 | ledsage |
| engelska | accompany; attend |
| esperanto | akompani |
| finska | saattaa |
| franska | accompagner |
| färöiska | fylgja |
| grekiska | συνοδεύω; συντροφεύω |
| isländska | fylgja |
| italienska | accompagnare |
| katalanska | acompanyar |
| malajiska | antar … mengantar |
| norska | ledsage |
| papiamento | kompañá |
| polska | odprowadzać; towarzyszyć |
| portugisiska | acompanhar; seguir |
| rumänska | însoți |
| ryska | сопровождать; аккомпанировать |
| saterfrisiska | beglaitje |
| spanska | acompañar |
| thailändska | ไปเป็นเพื่อน; เป็นเพื่อน |
| tjeckiska | doproviditi |
| turkiska | eşlik etmek |
| tyska | begleiten |
| ungerska | kísér; elkísér |
| västfrisiska | begeliede; beselskipje |