Information om ordet voortkomen (nederländska → esperanto: deveni)

Synonymer: afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, stammen

Del av talverb
Uttal/ˈvoːrtkomə(n)/
Avstavningvoort·ko·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) kom voort(ik) kwam voort
(jij) komt voort(jij) kwam voort
(hij) komt voort(hij) kwam voort
(wij) komen voort(wij) kwamen voort
(jullie) komen voort(jullie) kwamen voort
(gij) komt voort(gij) kwaamt voort
(zij) komen voort(zij) kwamen voort
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) voortkome(dat ik) voortkwame
(dat jij) voortkome(dat jij) voortkwame
(dat hij) voortkome(dat hij) voortkwame
(dat wij) voortkomen(dat wij) voortkwamen
(dat jullie) voortkomen(dat jullie) voortkwamen
(dat gij) voortkomet(dat gij) voortkwamet
(dat zij) voortkomen(dat zij) voortkwamen
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
voortkomend, voortkomende(zijn) voortgekomen

Översättningar

danska2afstamme
engelskaderive; originate; result; spring
esperantodeveni; origini
franskaprovenir
färöiskavera ættaður frá; koma av
italienskadiscendere
katalanskaoriginar‐se; procedir; se originari; venir de
lågtyskastammen
portugisiskaderivar; provir; vir de
saterfrisiskaäntspringe; äntstounde; häärkuume; stamme; oustamme
spanskaoriginarse; proceder
svenskahärstamma
tyskaentspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen
västfrisiskaôfskaaie; ôfstamje