Synonymer: beleefd, heus, wellevend
| Del av tal | adjective |
|---|---|
| Uttal | /ˈɦɔfələk/ |
| Avstavning | hof·fe·lijk |
| Positiv | hoffelijk |
|---|---|
| Komparativ | hoffelijker |
| Superlativ | hoffelijkst |
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | hoffelijk | hoffelijker | (het) hoffelijkst, (het) hoffelijkste | |||
| Attributiv | Obestämd | Maskulint och feminint plural | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |
| Obestämd singular | hoffelijk | hoffelijker | hoffelijkst | |||
| Plural | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |||
| Bestämd | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |||
| Partitiv | hoffelijks | hoffelijkers | ||||
| afrikaans | beleef; heus; hoflik; wellewend; beleefd |
|---|---|
| danska2 | høflig |
| engelska | courteous; urbane |
| esperanto | ĝentila |
| finska | kohtelias |
| franska | courtois; poli |
| färöiska | fólkaligur |
| isländska | kurteis |
| italienska | cortese |
| katalanska | gentil |
| lågtyska | hövvelik |
| malajiska | adab … beradab; sopan |
| norska | høflig |
| papiamento | galante; gentil |
| patwa | manazebl |
| portugisiska | cavalheiro; cortês; gentil; polido |
| ryska | вежливый |
| saterfrisiska | galant; hoffelk |
| spanska | atento; cortés |
| svenska | artig; hövlig |
| thailändska | เรียบร้อย |
| tjeckiska | zdvořilý |
| tyska | höflich; zuvorkommend |
| ungerska | udvarias |