| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Uttal | /maxt/ |
| Avstavning | maagd |
| Genus | femininum |
| Plural | maagden |
| afrikaans | maagd |
|---|---|
| engelska | virgin |
| engelska (fornengelska) | mægden; mægþ |
| esperanto | virgulino |
| franska | vierge |
| italienska | vergine |
| latin | virgo |
| papiamento | bírgen; señorita; vírgen |
| portugisiska | virgem |
| saterfrisiska | Jungwucht |
| spanska | virgen |
| svenska | jungfru |
| tagalog | birhen |
| tjeckiska | panna |
| turkiska | bakire |
| tyska | Jungfrau |
| västfrisiska | faam |