Information om ordet waar (nederländska → esperanto: vera)

Synonymer: eigenlijk, heus, waarachtig, regelrecht

Del av taladjective
Uttal/ʋaːr/
Avstavningwaar

Böjning

Predikativ
AttributivObestämdMaskulint och feminint pluralware
Obestämd singularwaar
Pluralware
Bestämdware
Partitivwaars

Användningsexempel

Misschien is dat wel het wezen van het ware geluk.
Wie daar het ware van wil weten, moet maar eens goed luisteren.
Dat kan toch niet waar zijn!
De akelige gevolgen zouden dan ook niet uitblijven, zoals de volgende ware geschiedenis ons zal leren.
Het ware noorden ligt dus 7 graden oostelijk van het magnetische noorden.
Het is een waar genoegen u weer te zien.
Er steekt veel waars in wat u zegt, dichter!
Het kón niet waar zijn, maar toch was het zo.
Zaporavo fronste zijn voorhoofd, want hij wist dat dat waar was.
Nee, het ware succes kwam pas na enkele jaren.

Översättningar

afrikaanswaar
danska2ægte; egentlig; sand
engelskatrue; real
engelska (fornengelska)soþ
esperantovera
finskatosi; aito
franskavrai; réel; véritable
färöiskasannur
grekiska (klassisk grekiska)ἀληθής
isländskasannur
italienskavero
jiddischאמת
katalanskaver; veritable; vertader
latinverus
lågtyskaeigentlik
norskasann
portugisiskaverdadeiro; verídico; vero
rumänskaadevărat
ryskaверный
saterfrisiskaauthentisk; ächt; leeuwhaft
spanskaverdadero
sranantru
svenskasann
thailändskaจริง
tjeckiskaopravdový; pravý; skutečný; upřímný
tyskaecht; recht; wahr; wahrhaft
ungerskaigaz