Information om ordet afleggen (nederländska → esperanto: demeti)

Synonymer: afdoen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken

Del av talverb
Uttal/ˈɑflɛɣə(n)/
Avstavningaf·leg·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) leg af(ik) legde af
(jij) legt af(jij) legde af
(hij) legt af(hij) legde af
(wij) leggen af(wij) legden af
(jullie) leggen af(jullie) legden af
(gij) legt af(gij) legdet af
(zij) leggen af(zij) legden af
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) aflegge(dat ik) aflegde
(dat jij) aflegge(dat jij) aflegde
(dat hij) aflegge(dat hij) aflegde
(dat wij) afleggen(dat wij) aflegden
(dat jullie) afleggen(dat jullie) aflegden
(dat gij) aflegget(dat gij) aflegdet
(dat zij) afleggen(dat zij) aflegden
Imperativ
Singular/PluralPlural
leg aflegt af
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
afleggend, afleggende(hebben) afgelegd

Användningsexempel

Dan werden de maskers afgelegd.
Maar eerst moet ik u verzoeken uw zwaard af te leggen.
Hij had mijn respect verspeeld door zijn wapenrusting af te leggen.

Översättningar

afrikaansafhaal; uittrek
albanskaheq
engelskaput off; take off
esperantodemeti
franskaenlever
färöiskaleggja frá sær
italienskatogliere
katalanskatreure
papiamentokita
polskazdjąć
portugisiskadepor; tirar
saterfrisiskatouräächlääse; ferschuuwe; ferskuuwe
spanskaquitar; sacar
tyskazurücklegen; ausziehen; ablegen
västfrisiskaôfdwaan; ôflizze; ôfsette