Synonymer: bedeesd, bevangen, blo, verlegen
| Del av tal | adjective |
|---|---|
| Uttal | /tiˈmidə/ |
| Avstavning | ti·mi·de |
| Positiv | timide |
|---|---|
| Komparativ | timider |
| Superlativ | meest timide |
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | timide | timider | (het) meest timide, (het) meest timidee | |||
| Attributiv | Obestämd | Maskulint och feminint plural | timide | timidere | meest timide | |
| Obestämd singular | timide | timider | meest timide | |||
| Plural | timide | timidere | meest timide | |||
| Bestämd | timide | timidere | meest timide | |||
| Partitiv | timides | timiders | ||||
| danska2 | forlegen; genert; sky |
|---|---|
| engelska | shy; bashful |
| esperanto | sinĝena |
| färöiska | smæðin; blúgvur |
| isländska | feiminn |
| italienska | timido |
| lågtyska | verleagen |
| norska | blyg; sjenert |
| polska | zażenowany |
| portugisiska | acanhado; vergonhoso |
| svenska | blyg; brydd; förlägen |
| thailändska | อาย |
| tyska | genant; befangen; gehemmt; verlegen |
| västfrisiska | ferlegen |