Information om ordet vechten (nederländska → esperanto: batali)

Synonymer: kampen, strijden, strijd voeren, strijd leveren, een gevecht leveren, slag leveren

Del av talverb
Uttal/ˈvɛxtə(n)/
Avstavningvech·ten

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) vecht(ik) vocht
(jij) vecht(jij) vocht
(hij) vecht(hij) vocht
(wij) vechten(wij) vochten
(jullie) vechten(jullie) vochten
(gij) vecht(gij) vocht
(zij) vechten(zij) vochten
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) vechte(dat ik) vochte
(dat jij) vechte(dat jij) vochte
(dat hij) vechte(dat hij) vochte
(dat wij) vechten(dat wij) vochten
(dat jullie) vechten(dat jullie) vochten
(dat gij) vechtet(dat gij) vochtet
(dat zij) vechten(dat zij) vochten
Imperativ
Singular/PluralPlural
vechtvecht
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vechtend, vechtende(hebben) gevochten

Användningsexempel

Die vechten alleen als ze geld krijgen.
Misschien moeten we vechtend vertrekken.
Ik vecht niet meer voor hem.
Maar zelfs wie van vrede houdt, zal moeten leren vechten.
Kan hij niet vechten?
Ze gehoorzaamden jouw bevelen, maar ze vochten voor mij.
Tienduizend krijgers zouden zich vechtend nog geen weg naar de vrijheid kunnen banen.
Overal werd nu gevochten.

Översättningar

afrikaansveg; stry; stryd voer
albanskaluftoj
danska2kæmpe; slås
engelskafight; contend; battle
engelska (fornengelska)fehtan; winnan
esperantobatali
finskataistella
franskacombattre; batailler; luter
färöiskaberjast
grekiskaαγωνίζομαι
isländskaslást
jiddischקעמפֿן
katalanskabatallar
latinbattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
luxemburgiskastreiden
lågskotskafecht
malajiskalawan; kelahi; berkelahi
norskaslåss
papiamentobringa
patwafait
polskawalczyć
portugisiskabatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
ryskaбороться
saterfrisiskakampje; kämpfje
skotsk gaeliskasabaid
spanskabatallar; combatir
srananstreyfeti
svenskakämpa; slåss; strida
thailändskaต่อสู้
tjeckiskabojovat
tyskakämpfen; streiten
ungerskaharcol; kűzd; verekszik
västfrisiskafjochtsje