Information om ordet trekken (nederländska → esperanto: tiri)

Synonym: halen

Del av talverb
Uttal/ˈtrɛkə(n)/
Avstavningtrek·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) trek(ik) trok
(jij) trekt(jij) trok
(hij) trekt(hij) trok
(wij) trekken(wij) trokken
(jullie) trekken(jullie) trokken
(gij) trekt(gij) trokt
(zij) trekken(zij) trokken
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) trekke(dat ik) trokke
(dat jij) trekke(dat jij) trokke
(dat hij) trekke(dat hij) trokke
(dat wij) trekken(dat wij) trokken
(dat jullie) trekken(dat jullie) trokken
(dat gij) trekket(dat gij) trokket
(dat zij) trekken(dat zij) trokken
Imperativ
Singular/PluralPlural
trektrekt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
trekkend, trekkende(hebben) getrokken

Användningsexempel

Bij het heuveltje bleef hij staan, en op dat moment trok er iets aan zijn mantel.
Karwij begreep dat de zaak in goede handen was, en zijn muts over de oren trekkend liep hij weg.
Hij liep om de kabouter, hoorde iets scheuren en merkte dat er aan zijn broek werd getrokken.
Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.

Översättningar

danska2trække
engelskadraw; haul; pull; tug; draught; tow; twitch
esperantotiri
finskavetää
franskatirer
färöiskadraga; hála
hawaiiskahuki
italienskatirare
jiddischשלעפּן
katalanskatirar; estirar; treure
latintrahere
luxemburgiskazéien
lågskotskapull
malajiskatarik; menarik
norskadra; trekke
papiamentohala; trèk
polskaciągnąć
portugisiskapuxar; sacar; tirar
ryskaтянуть
saterfrisiskaluuke; ferluuke
skotsk gaeliskatarraing
spanskatirar
srananari; hari
svenskadra; draga; hala
thailändskaดึง; ชัก; ฉุด
tjeckiskatáhnout; protahovat; tahat; vytáhnout; zatáhnout; vytahovat
turkiskaçekmek
tyskaziehen; verziehen
västfrisiskatsjen; lûke