Information om ordet bezwijmen (nederländska → esperanto: sveni)

Synonymer: bewusteloos raken, in zwijm vallen, flauwvallen, zwijmen, het bewustzijn verliezen, in katzwijm vallen, van zijn stokje gaan

Del av talverb
Uttal/bəˈzʋɛɪ̯mə(n)/
Avstavningbe·zwij·men

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) bezwijm(ik) bezwijmde
(jij) bezwijmt(jij) bezwijmde
(hij) bezwijmt(hij) bezwijmde
(wij) bezwijmen(wij) bezwijmden
(jullie) bezwijmen(jullie) bezwijmden
(gij) bezwijmt(gij) bezwijmdet
(zij) bezwijmen(zij) bezwijmden
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) bezwijme(dat ik) bezwijmde
(dat jij) bezwijme(dat jij) bezwijmde
(dat hij) bezwijme(dat hij) bezwijmde
(dat wij) bezwijmen(dat wij) bezwijmden
(dat jullie) bezwijmen(dat jullie) bezwijmden
(dat gij) bezwijmet(dat gij) bezwijmdet
(dat zij) bezwijmen(dat zij) bezwijmden
Imperativ
Singular/PluralPlural
bezwijmbezwijmt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
bezwijmend, bezwijmende(zijn) bezwijmd

Användningsexempel

Hij gebaarde naar een bank tegen de muur aan de andere kant van de kamer en nam het bezwijmde meisje van Conan over.

Översättningar

engelskafaint; swoon
esperantosveni
finskapyörtyä
franskas’évanouir
färöiskafalla í óvit; svíma; dána
italienskasvenirsi
katalanskadesmaiar‐se; esvanir‐se
papiamentodesmañá
portugisiskadesfalecer; desmaiar; esvanecer
saterfrisiskabeswieme; flau wäide
spanskadesmayarse; desvanecerse
svenskasvimma
tyskain Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden