Synonymer: beloven, uitloven, verzeggen
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈtuzɛɣə(n)/ |
| Avstavning | toe·zeg·gen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) zeg toe | (ik) zegde toe |
| (jij) zegt toe | (jij) zegde toe |
| (hij) zegt toe | (hij) zegde toe |
| (wij) zeggen toe | (wij) zegden toe |
| (jullie) zeggen toe | (jullie) zegden toe |
| (gij) zegt toe | (gij) zegdet toe |
| (zij) zeggen toe | (zij) zegden toe |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) toezegge | (dat ik) toezegde |
| (dat jij) toezegge | (dat jij) toezegde |
| (dat hij) toezegge | (dat hij) toezegde |
| (dat wij) toezeggen | (dat wij) toezegden |
| (dat jullie) toezeggen | (dat jullie) toezegden |
| (dat gij) toezegget | (dat gij) toezegdet |
| (dat zij) toezeggen | (dat zij) toezegden |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| zeg toe | zegt toe |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| toezeggend, toezeggende | (hebben) toegezegd |
| afrikaans | beloof; belowe |
|---|---|
| danska2 | love |
| engelska | promise |
| engelska (fornengelska) | behatan |
| esperanto | promesi |
| finska | luvata |
| franska | assurer; promettre |
| färöiska | lova |
| isländska | lofa |
| italienska | promettere |
| katalanska | prometre |
| latin | polliceri; promittere |
| norska | love |
| papiamento | primintí |
| polska | obiecywać |
| portugisiska | prometer |
| saterfrisiska | ferspreeke; toutälle |
| spanska | prometer |
| sranan | pramisi |
| svenska | lova |
| tagalog | mangakò |
| thailändska | สัญญา |
| tjeckiska | přislíbit; slíbit |
| tyska | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |