Information om ordet dragen (nederländska → esperanto: porti)

Synonymer: voeren, voorhebben

Del av talverb
Uttal/ˈdraɣə(n)/
Avstavningdra·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) draag(ik) droeg
(jij) draagt(jij) droeg
(hij) draagt(hij) droeg
(wij) dragen(wij) droegen
(jullie) dragen(jullie) droegen
(gij) draagt(gij) droegt
(zij) dragen(zij) droegen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) drage(dat ik) droege
(dat jij) drage(dat jij) droege
(dat hij) drage(dat hij) droege
(dat wij) dragen(dat wij) droegen
(dat jullie) dragen(dat jullie) droegen
(dat gij) draget(dat gij) droeget
(dat zij) dragen(dat zij) droegen
Imperativ
Singular/PluralPlural
draagdraagt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
dragend, dragende(hebben) gedragen

Användningsexempel

Hij droeg een enorme bijl over zijn schouder, en achter hem aan kuierde een priester die minzaam glimlachte naar weerskanten.
Maar is er een toegewijd iemand, die aanbiedt om deze last te helpen dragen?
Kun je lopen of moet ik je dragen?
Natuurlijk hebben ze meegenomen wat ze konden dragen.
Harry droeg de lichte bagage van de ingenieur.
Maar zoals je kunt zien, draag ik mijn zwaard.

Översättningar

afrikaansdra
danska2bære
engelskacarry; bear
engelska (fornengelska)beran; ferian
esperantoporti
finskakantaa
franskaporter
färöiskabera
italienskaportare
katalanskadur; portar
latinportare; tulere; vehere
malajiskaangkat … mengangkat
norskabære
patwakyari
polskanieść; nosić
portugisiskacarregar; levar
rumänskaduce
saterfrisiskadreege
spanskallevar
sranantyari
svenskabära
thailändskaใส่; สวม; แบก; พา…ไป
tjeckiskanosit; nést
turkiskanakletmek; taşımak
tyskatragen
ungerskavisz
västfrisiskadrage