Information om ordet vragen (nederländska → esperanto: peti)

Synonymer: inroepen, verzoeken, aanvragen, vragen om, aanzoeken

Del av talverb
Uttal/ˈvraɣə(n)/
Avstavningvra·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) vraag(ik) vraagde, vroeg
(jij) vraagt(jij) vraagde, vroeg
(hij) vraagt(hij) vraagde, vroeg
(wij) vragen(wij) vraagde, vroegen
(jullie) vragen(jullie) vraagde, vroegen
(gij) vraagt(gij) vraagdet, vroegt
(zij) vragen(zij) vraagde, vroegen
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) vrage(dat ik) vraagde, vroege
(dat jij) vrage(dat jij) vraagde, vroege
(dat hij) vrage(dat hij) vraagde, vroege
(dat wij) vragen(dat wij) vraagden, vroegen
(dat jullie) vragen(dat jullie) vraagden, vroegen
(dat gij) vraget(dat gij) vraagdet, vroeget
(dat zij) vragen(dat zij) vraagden, vroegen
Imperativ
Singular/PluralPlural
vraagvraagt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Användningsexempel

Waarom vraag je geen hulp?
Het was of ze hem een gunst vroegen.
Moet je het niet eerst aan je kapitein vragen?

Översättningar

afrikaansvra; vra vir; aanvra
albanskakërkoj
danska2bede
engelskaask; beg; seek
engelska (fornengelska)biddan
esperantopeti
finskapyytää
franskademander; prier
färöiskabiðja; biðja um
grekiskaαιτώ
grekiska (klassisk grekiska)αἰτέω
isländskabiðja; biðja um
italienskachiedere
jiddischבעטן
katalanskademanar
latinpetere; rogare
lågtyskavrågen
papiamentosuplicá
patwakaal; aks
polskaprosić
portugisiskapedir
rumänskacere
saterfrisiskabidje; anhoolde
spanskapedir; rogar
srananbegi
swahili‐omba
svenskaanmoda; ansöka; bedja
thailändskaขอ; ชวน; ร้องขอ
tyskabitten; ersuchen
västfrisiskafersykje; freegje om; freegje