Information om ordet kwijtraken (nederländska → esperanto: perdi)

Synonymer: verbeuren, verliezen

Del av talverb
Uttal/ˈkʋɛɪ̯trakə(n)/
Avstavningkwijt·ra·ken

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) raak kwijt(ik) raakte kwijt
(jij) raakt kwijt(jij) raakte kwijt
(hij) raakt kwijt(hij) raakte kwijt
(wij) raken kwijt(wij) raakten kwijt
(jullie) raken kwijt(jullie) raakten kwijt
(gij) raakt kwijt(gij) raaktet kwijt
(zij) raken kwijt(zij) raakten kwijt
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) kwijtrake(dat ik) kwijtraakte
(dat jij) kwijtrake(dat jij) kwijtraakte
(dat hij) kwijtrake(dat hij) kwijtraakte
(dat wij) kwijtraken(dat wij) kwijtraakten
(dat jullie) kwijtraken(dat jullie) kwijtraakten
(dat gij) kwijtraket(dat gij) kwijtraaktet
(dat zij) kwijtraken(dat zij) kwijtraakten
Imperativ
Singular/PluralPlural
raak kwijtraakt kwijt
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
kwijtrakend, kwijtrakende(zijn) kwijtgeraakt

Användningsexempel

Of was hij toch zijn bewustzijn kwijtgeraakt?
U bent uw geheugen kwijtgeraakt.

Översättningar

afrikaansverloor
albanskahumb
engelskalose
engelska (fornengelska)leosan; forleosan
esperantoperdi
finskakadottaa
franskaperdre
färöiskamissa
italienskaperdere
katalanskaperdre
lågtyskakwytworden
papiamentoperdè
patwalaas
polskagubić; tracić
portugisiskaperder
rumänskapierde
ryskaпотерять; терять
saterfrisiskaferljoose
skotsk gaeliskacaill
spanskaperder
srananlasi
svenskaförlora; mista
thailändskaหาย; เสี่ย
tjeckiskaprodělat; prohrát; ztratit; ztrácet
turkiskakaybetmek
tyskaverlieren
västfrisiskaferlieze; weislepe