Information om ordet liefhebben (nederländska → esperanto: ami)

Synonymer: beminnen, houden van, lieven

Del av talverb
Uttal/ˈlifɦɛbə(n)/
Avstavninglief·heb·ben

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) heb lief(ik) had lief
(jij) hebt lief(jij) had lief
(hij) hebt lief(hij) had lief
(wij) hebben lief(wij) hadden lief
(jullie) hebben lief(jullie) hadden lief
(gij) hebt lief(gij) hadt lief
(zij) hebben lief(zij) hadden lief
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) liefhebbe(dat ik) liefhadde
(dat jij) liefhebbe(dat jij) liefhadde
(dat hij) liefhebbe(dat hij) liefhadde
(dat wij) liefhebben(dat wij) liefhadden
(dat jullie) liefhebben(dat jullie) liefhadden
(dat gij) liefhebbet(dat gij) liefhaddet
(dat zij) liefhebben(dat zij) liefhadden
Imperativ
Singular/PluralPlural
heb liefhebt lief
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
liefhebbend, liefhebbende(hebben) liefgehad

Användningsexempel

Ik ken haar heel goed, en ik heb haar lief als was ze mijn eigen dochter.
Beter dat hij builen krijgt van het hoofd tot de voeten van mij, die hem liefheeft, dan dat hem iets zou overkomen door zijn onwetendheid.

Översättningar

afrikaanslief wees vir; bemin
albanskadua
danska2elske; synes om
engelskalove
engelska (fornengelska)lufian
esperantoami
finskarakastaa
franskaaimer; trouver plaisir à
färöiskaelska
grekiskaαγαπώ
grekiska (klassisk grekiska)ἀγαπάω
isländskaelska
italienskaamare; volere bene
kabyliskaer; ḥemmel (ⴻⵔ??ⵃⴻⵎⵎⴻⵍ)
katalanskaamar
kymriskacaru
latinamare
malajiskakasih
norskaelske; være glad i
papiamentoke; kiè; kier; stima
polskakochać
portugisiskaamar; benquerer; gostar de
rumänskaiubi
ryskaлюбить; полюбить
saterfrisiskajädden liede muuge; muuge
skotsk gaeliskagràdh
spanskaamar; querer
srananlobi
swahili‐penda
svenskaälska
thailändskaรัก
turkiskasevmek
tyskagern haben; lieben; liebhaben
ungerskaimád; kedvel; szeret
västfrisiskaleavje