Synonym: marcheren
| Del av tal | verb |
|---|---|
| Uttal | /ˈlopə(n)/ |
| Avstavning | lo·pen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Presens | Dåtid |
| (ik) loop | (ik) liep |
| (jij) loopt | (jij) liep |
| (hij) loopt | (hij) liep |
| (wij) lopen | (wij) liepen |
| (jullie) lopen | (jullie) liepen |
| (gij) loopt | (gij) liept |
| (zij) lopen | (zij) liepen |
| Konjunktiv | |
| Presens | Dåtid |
| (dat ik) lope | (dat ik) liepe |
| (dat jij) lope | (dat jij) liepe |
| (dat hij) lope | (dat hij) liepe |
| (dat wij) lopen | (dat wij) liepen |
| (dat jullie) lopen | (dat jullie) liepen |
| (dat gij) lopet | (dat gij) liepet |
| (dat zij) lopen | (dat zij) liepen |
| Imperativ | |
| Singular/Plural | Plural |
| loop | loopt |
| Particip | |
| Nuvarande particip | Perfektparticip |
| lopend, lopende | (hebben/zijn) gelopen |
| afrikaans | stap; loop |
|---|---|
| albanska | eci |
| danska2 | gå; marchere |
| engelska | walk |
| engelska (fornengelska) | gan |
| esperanto | marŝi |
| finska | marssia |
| franska | marcher |
| hawaiiska | hele wāwae; hele |
| italienska | camminare |
| jiddisch | גיין |
| kabyliska | ddu (ⴷⴷⵓ) |
| katalanska | caminar; marxar |
| kymriska | cerdded |
| latin | ambulare |
| luxemburgiska | goen |
| lågtyska | loupen |
| malajiska | jalan; berjalan |
| norska | gå |
| papiamento | kana |
| polska | iść |
| portugisiska | andar; caminhar; marchar |
| ryska | походить; ходить |
| saterfrisiska | gunge; loope; marschierje; treede; marskierje |
| skotsk gaeliska | coisich |
| spanska | marchar; caminar |
| sranan | waka |
| svenska | löpa |
| thailändska | เดิน |
| tjeckiska | jít |
| turkiska | yürümek |
| tyska | gehen; laufen; marschieren; treten |
| västfrisiska | rinne |