| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Uttal | /dœʏ̯f/ |
| Avstavning | duif |
| Genus | historiskt femininum, numera också maskulinum |
| Plural | duiven |
| Diminutiv | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| duifje | duifjes |
| afrikaans | duif |
|---|---|
| albanska | pëllumb |
| danska2 | due |
| engelska | dove; pigeon |
| engelska (fornengelska) | culfre |
| esperanto | kolombo |
| finska | kyyhky |
| franska | colombe; pigeon |
| färöiska | dúgva |
| grekiska | περιστερά; περιστέρι |
| isländska | dúfa |
| italienska | piccione |
| jiddisch | טױב |
| katalanska | colom |
| kymriska | colomen |
| latin | columba |
| luxemburgiska | Dauf |
| lågtyska | duve; düve |
| malajiska | merpati |
| norska | due |
| papiamento | palomba; paloma |
| polska | gołąb |
| portugisiska | pombo |
| rumänska | porumbel |
| ryska | голубь |
| saterfrisiska | Duve |
| skotsk gaeliska | calman |
| spanska | paloma |
| sranan | doyfi |
| swahili | hua; njiwa |
| svenska | duva |
| tagalog | kalapati |
| thailändska | นกพิราบ |
| tjeckiska | holub; holubice |
| turkiska | güvercin |
| tyska | Taube |
| ungerska | galamb |
| västfrisiska | do |