Information om ordet medebrengen (nederländska → esperanto: kunporti)

Synonymer: bijeenbrengen, meebrengen, meenemen, medenemen, meedragen

Del av talverb
Uttal/ˈmedəbrɛŋə(n)/
Avstavningme·de·bren·gen

Konjugation

Indikativ
PresensDåtid
(ik) breng mede(ik) bracht mede
(jij) brengt mede(jij) bracht mede
(hij) brengt mede(hij) bracht mede
(wij) brengen mede(wij) brachten mede
(jullie) brengen mede(jullie) brachten mede
(gij) brengt mede(gij) bracht mede
(zij) brengen mede(zij) brachten mede
Konjunktiv
PresensDåtid
(dat ik) medebrenge(dat ik) medebrachte
(dat jij) medebrenge(dat jij) medebrachte
(dat hij) medebrenge(dat hij) medebrachte
(dat wij) medebrengen(dat wij) medebrachten
(dat jullie) medebrengen(dat jullie) medebrachten
(dat gij) medebrenget(dat gij) medebrachtet
(dat zij) medebrengen(dat zij) medebrachten
Imperativ
Singular/PluralPlural
breng medebrengt mede
Particip
Nuvarande participPerfektparticip
medebrengend, medebrengende(hebben) medegebracht

Användningsexempel

Hij zal ze zondag medebrengen.
De Schrik van de Oceaan had een zijde spek medegebracht en was onder het dragen van die last bijna bezweken.

Översättningar

afrikaanssaambring
engelskaentail
esperantokunporti
franskaapporter; emporter; prendre avec soi
färöiskahava við
grekiska (klassisk grekiska)ἄγω
lågtyskamednömmen; medneamen
portugisiskalevar consigo
ryskaзабирать; забрать
saterfrisiskameebrange; meenieme
spanskallevar
svenskamedbringa
tyskamitbringen; mitnehmen