Information om ordet touw (nederländska → esperanto: ŝnuro)

Synonymer: koord, lijn, snoer

Del av talcommon noun
Uttal/tʌʊ̯/
Avstavningtouw
Genusneutrum
Pluraltouwen

Diminutiv
SingularPlural
touwtjetouwtjes

Användningsexempel

Janet gaat terug naar het schip om een stuk touw te halen.
Martin Beck pakte de schoenendoos, die met touw was dichtgebonden.
Aan lange touwen liet men de lampen naar beneden, waarna men de zekerheid kreeg dat de vier ladders er niet meer waren.
De schipper trok zijn mes en stapte op het eerste touw af.
Aan gindse galg hangt een touw.
Even later werd hem een touw toegeworpen.
Vlug daalde hij knoop voor knoop af, het touw stevig vasthoudend.

Översättningar

afrikaanstou
danska2reb; snor
engelskacord; rope; string; line
engelska (fornengelska)rap
esperantoŝnuro
finskaköysi
franskacorde
färöiskaband
hawaiiskakaula; kāwelewele
isländskataug
jiddischשטריק
katalanskacorda
kymriskarhaff
latinceruchus; funis; chorda
luxemburgiskaSeel
lågskotskaraip
malajiskatali; tampar
norskareip; tau; rep
papiamentokabuya; liña
polskasznur
portugisiskacorda; espia
ryskaверевка; верёвка
saterfrisiskaLiene; Beend; Snuur; Roop; Seel; Strange
skotsk gaeliskaròpa
spanskacuerda
sranantitey
swahilikamba
svenskalina; rep; sladd; snodd; snöre; streck
thailändskaเชือก
tjeckiskalano; provaz
tyskaLeine; Schnur; Seil; Strang; Strick
ungerskakötél
västfrisiskatou